[Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)]

 "Ngươi không sao chứ?" Sở Nguyệt Thiền cố ép giọng mình lạnh và cứng. Nhưng thân thể bị hắn ép sát, hơi thở ấm nóng quen thuộc phả bên tai khiến tim nàng loạn nhịp hẳn. Dù đã gắng vận Băng Tâm Quyết, nàng vẫn không thể bình ổn lại. 

 Năm tháng ấy, hầu như từng phút từng khắc nàng đều nằm trong vòng tay hắn. Sự va chạm da thịt đã quen đến chẳng thể quen hơn; thậm chí khi ấy, nàng đã vô thức thích nghi, còn mơ hồ hưởng thụ cảm giác đó. Nhưng tiếng nói trong lòng bảo nàng: khi đó toàn thân nàng tê liệt, mọi thứ đều phải dựa vào sự chăm sóc bảo hộ của hắn. Còn bây giờ thì khác-giữa nàng và hắn đã tạo nên đại họa, tuyệt đối không thể sai lầm thêm nữa. 

 Vân Triệt đè cả thân mình lên người Sở Nguyệt Thiền, mềm oặt như sắp không trụ nổi. Hắn cất giọng yếu ớt: "Ta không sao… tiểu tiên nữ của ta, đừng rời ta." 

 Sở Nguyệt Thiền nghẹn lời. Mỗi âm tiết yếu ớt kia như chạm vào trái tim nàng, đau nhói như kim đâm. Nàng không đẩy Vân Triệt ra nổi, cũng không thể thuận theo, chỉ đành im lặng ôm hắn như thế. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, nàng đã mấy lần buộc mình phải cứng lòng, rốt cuộc vẫn không nỡ hất hắn ra. 

 Đêm đã khuya khoắt, chỉ có hai người họ nơi đây, không ai nhìn thấy, cũng chẳng ai quấy nhiễu. Hắn lại còn bị trọng thương… vậy thì, phóng túng lần cuối cùng thôi. Nàng không ngừng tự an ủi, tự khuyên mình như thế. 

 Cho đến khi, để thăm dò thương thế hiện tại của Vân Triệt, nàng vận huyền lực lướt nhanh một vòng qua toàn thân hắn- 

 Rầm!! 

 Vân Triệt đang nằm úp lên người Sở Nguyệt Thiền bị đẩy bật ra, lưng đập thẳng vào bức tường sau giường. Đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt: "Á… đau, đau, đau!" 

 "Ngươi dám giả vờ lừa ta!" Sở Nguyệt Thiền lạnh mặt như phủ sương, trong mắt tích tụ giận dữ, giọng băng buốt. Chỉ là, biết được hắn không những không nguy kịch mà còn chuyển biến tốt rõ rệt, lòng nàng cũng thả lỏng hẳn. Trên mặt còn giận, nhưng trong lòng, nhiều hơn là sự nhẹ nhõm mà vĩnh viễn nàng sẽ không lộ ra. Cảm giác ấy khiến nàng hơi bối rối-bởi đó là thứ cảm xúc nàng không nên có. 

 Vân Triệt đưa tay xoa lưng, đáng thương nói: "Bởi vì… ta sợ tiểu tiên nữ của ta sẽ bỏ đi như thế. Tiểu tiên nữ, ta biết mấy ngày nay nàng vẫn-" 

 "Không được nói nữa!" 

 Lồng ngực Sở Nguyệt Thiền phập phồng. Nàng lạnh giọng cắt ngang, xoay lưng lại, giọng chỉ còn băng giá và vô tình: "Những gì từng xảy ra giữa ta và ngươi đều là sai lầm. Ta đã gần quên hết rồi, cũng mong ngươi quên sạch! Nếu không quên nổi, thì coi như một giấc mộng hư ảo, vĩnh viễn đừng nghĩ biến nó thành thật." 

 Vân Triệt nghẹn lại, không thốt nên lời. 

 "Chuyện của ngươi và ta, sẽ không còn ai khác biết. Nếu không muốn vì thế mà sinh ra rắc rối, thì vĩnh viễn đừng để lộ việc ngươi đã có được Lục Trọng Băng Vân Quyết. Ngươi là phu quân của Khuynh Nguyệt. Nếu không muốn để nàng ấy, cùng Băng Vân Tiên Cung, bị thiên hạ chê cười, bị cuốn vào vực sâu luân lý, thì hãy buông bỏ mọi ý niệm về ta." 

 Sở Nguyệt Thiền khép mắt, băng linh trên người nàng bay lượn rối loạn: "Rời Thiên Kiếm Sơn Trang rồi, chúng ta vĩnh viễn sẽ không còn gặp lại." 

 Dứt lời, bóng nàng cũng tan biến trước mắt Vân Triệt, chỉ để hắn lặng lẽ nhìn những hạt băng linh còn chưa kịp tan hẳn. 

 "Hầy." Lâu thật lâu sau, Vân Triệt nằm lại lên giường, thở ra một hơi dài. Hắn đưa hai bàn tay lên mũi, phảng phất vẫn ngửi được hương thơm thuộc về nàng-lạnh như Băng Liên. 

 "Nhìn kiểu này, xem ra ngươi không đạt được như ý rồi." Mạt Lệ hả hê nói.